Genel Almanya Büyükelçiliği, Anadolu Efes yöneticileri ve sporcu ailelerinin vize başvurusunu reddetti